トップページ

資料情報

資料詳細・全項目
タイトル 訳せないもの
タイトルヨミ ﾔｸｾﾅｲ/ﾓﾉ
サブタイトル 翻訳にからめた文化論
サブタイトルヨミ ﾎﾝﾔｸ/ﾆ/ｶﾗﾒﾀ/ﾌﾞﾝｶﾛﾝ
著者 佐藤／紘彰‖著
著者ヨミ ｻﾄｳ,ﾋﾛｱｷ
著者標目(著者紹介) １９４２年台湾生まれ。同志社大学英文学科修士課程修了。渡米後日本詩歌の英訳を始め、古典詩歌から近現代詩までを多数翻訳。現在、セント・アンドリューズ大学助教授。
出版者 サイマル出版会
出版者ヨミ ｻｲﾏﾙ/ｼｭｯﾊﾟﾝｶｲ
本体価格 ¥2039
内容紹介 日本に存在するもので、アメリカに等価物が存在しない場合、それはどのように英訳されるのか。訳せないものがあった時、文化は伝達されるのか？　翻訳とそれに関わる異文化のつながりを論じた刺激的なエッセイ。
ＩＳＢＮ(10桁) 4-377-51090-8
出版年月,頒布年月等 1996.8
ページ数等 226p
大きさ 19cm
NDC9版 801.7

所蔵情報

登録番号 所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料区分 禁帯区分 資料状態 備考
62026219 原村
閉架１
801 ｻ 一般書
予約数 0件
＋注意点
  • 受取館を選択して「予約カートへ」のボタンを押してください。